A federal appeals court on June 12 rejected the Environment Protection Agency’s ruling that allowed Navistar to sell heavy-duty diesel engines that don’t meet the agency’s 2010 emissions standards limiting the amount of oxides of nitrogen (NOx) in diesel exhaust.