Volvo Construction sales fall 9 percent in third quarter