United Rentals received a “no-action letter” from the Canadian Competition Bureau