U.S. surface transportation trade with Canada and Mexico in September