U.S. District Judge Colleen Kollar-Kotelly dismissed Navistar’s claims