ride-on milling/sawing machine