New Jersey DOT awards $3 million for transportation projects